asinus asinum fricat

the jackass rubs the jackass

Notes

Used to describe two people lavishing excessive praise on one another.